The fort shop

From LSWiki

The shop is a center of much action for the adventure-loving half-elves of Fort Shantaari. The shop is operated and run by Fflera, a young, but enterprising, woman. She is meticulously clean and is sure to constantly update her wares on a small sign. The area is reasonably well-lit.

You see a steel trashcan. You see Fflera. The only obvious exit is south.